about us

やまきわ美術館は、新潟県山間部の古民家を舞台とする現代アートスペースです。
アーティスト・イン・レジデンスと呼ばれるプログラムを提供し、国内外のアーティストの滞在制作と展覧会開催をサポートしています。また日本や世界の他団体と連携した企画を行い、滞在アーティストの展開を支援しています。
アーティストの他に一般の方の滞在も歓迎しています。ギャラリー建物内にゲストルームを用意し、地元集落の生活とアートの制作現場を身近に体験できるようにしています。
こうしたやまきわ美術館の活動はすべて、松之山・上鰕池集落や周辺地域の人たちに支えられています。地域の人たちが世界中からやってくるアーティストやゲストと過ごすひとときを楽しめるよう、私たちは架け橋の役を務めています。

活動の背景で、私たちは次のように考えています。
1. リラックスして楽しむ
まず初めに！この美しい松之山・上鰕池集落を楽しんで遊ぶこと、人生をより面白くすることが第一です。

2. 普通のコミュニティにおけるアートやアーティストの意味を考える
食べ物や衣服などとは違い、アートは生活必需品ではありませんが、生きることの美しさを知る手がかりとなり、自分自身と調和し健康でいることを助けてくれます。アートは私たちに色々なことを考えさせますが、自分にとって必要なものと不必要なものとは何かということも、そのうちの一つです。

3. アーティストを育てる
評価が定まったアート作品は、過ぎ去った時代の価値観に基づいているとも言えます。同時代に寄り添い、疑問を持ち続け、次に展開するために、模索をつづけるアーティストは重要だと考えています。

4. 自然と向き合う暮らし方を学ぶ
自然は地域の暮らしに大きな影響を及ぼします。例えば、冬の豪雪はその年の米の収穫に大きく関係します。ここでは地域の人たちがどのように自然の中で暮らしてきたかを学び、人と自然の付き合い方を探ることができます。

5. 受け継ぐものと変化するもののバランスを考える
地域人口は近代化の影響によって減り続けています。地域の人たちは、時々の状況に応じて、暮らし方を柔軟に変えていく必要があります。外国など地域外から訪れる人たちのもたらす情報や視点は、地域が変化し、持続していくために大切です。

Yamakiwa Gallery and Art Hotel is an independent art space set in a traditional Japanese farmer’s house in rural mountains in Niigata, Japan.
We offer residency programs for artists to stay, create and present artworks. We also collaborate with other institutions in Japan and around the world to support further development of our resident artists. Besides artists, we also welcome other visitors. They can stay over at the hotel inside the gallery to have an intimate experience with art and life of the village and region.
All the activities at Yamakiwa Gallery are supported by local residents who enjoy hosting artists and visitors around the world. We bring visitors and the local community together through artistic and cultural activities.

Our aims behind these activities are to:
1. Have fun and Relax
First thing first! Keep things fun and playful and make life more enjoyable in the stunning Kamiebiike village.

2. Explore the meaning of art and artists in ordinary communities
Art is not a necessity for life like food or clothes. It, however, helps us appreciate the beauty of life better and hence keeps us healthy as we stay in touch with ourselves. One of the things that art makes us think is the meaning of the necessity and unnecessity.

3. Nurture artists
An artwork which everyone agrees on its great value is usually based on the viewpoint from the past. We think emerging artists are important for us to stay contemporary, keep questioning and hence ultimately innovate.

4. Learn about the local life and how life can harmonise with the nature
The nature has a direct impact on the local life, for example, the heavy snowfall in the winter will lead to the future harvest of rice. Here you can learn how the local residents have beautifully live with the nature throughout these years. Human and the Nature do stand a chance to get along with each other well.

5. Explore the balance between preservation and modernisation
The population of the village is declining due to the impact of the modernisation. Villagers may need to update some parts of their lives so to meet challenges from the modern society. Information and viewpoints brought by guests around the world, i.e. you(!), is important for the village to innovate and hence its sustainability.